-
1 unctuous
adj1) єлейний, улесливий2) маслянистий; масний; жирний3) жирний і липкий (про ґрунт)* * *a1) єлейний, вкрадливийunctuous voice [manners] — єлейний голос [-, манери]
2) маслянистий3) жирний, лепкий ( про грунт) -
2 suave
adj1) ввічливий, чемний2) улесливий* * *aчемний, ввічливий; вкрадливий -
3 silken
adj1) шовковистий; блискучий2) гладкий, рівний3) ніжний, м'який4) улесливий5) шовковий, зроблений із шовку* * *a1) шовковистий; блискучий2) гладкий, рівний; ніжний, м'який; вкрадливий, улесливий4) елегантний, розкішний -
4 silky
adj1) шовковистий; блискучий2) ніжний, приємний (на смак)3) знев. улесливий, нещирий (про голос тощо)* * *I [`silki] = silky terrier II [`silki] a1) шовковистий; блискучий2) ніжний, приємний ( на смак)3) през. вкрадливий, нещирий (про голос, манери)
См. также в других словарях:
скрадливий — а, е. 1) Який пестощами, догоджанням здатний, уміє увійти в довір я; улесливий. || Власт. такій людині (про голос, характер і т. ін.). || Розрахований на те, щоб викликати прихильність, довір я до себе. 2) Ледве чутний; з намаганням бути тихим,… … Український тлумачний словник
